酒店住宿登记【外国商务人士在华工作生活指引(2025 版)】
发布日期:2025-11-10 00:55

外国旅客可通过携程国际版 Trip.com(官网、APP 或支付宝小程序TripHotels)在线预订并支持国际银行卡直接支付,或者通过电话等方式预约酒店。

(一)住宿酒店需提供护照、外国人永久居留身份证等有效证件在酒店前台进行登记。

(二)到店支付方式可选择人民币现金、银行卡、支付宝、微信。使用银行卡支付请提前咨询是否接受 Mastercard、Visa 等国际银行卡。部分酒店支持Apple Pay 和 PayPal 等支付方式,支付前请提前咨询。


Foreign travelers  can  book  online through Trip.com (official website, app or Alipay mini program TripHotels) and pay directly with an international bank card,or make hotel reservations by telephone or other means.

(I) Foreign travelers intending to stay in  hotels  are  required to  present their passports,  Foreign  Permanent  Resident ID  Cards,  or  other valid  identification documents for registration at the hotel reception.

(II) The available payment methods at  hotels  include  RMB  cash,  bank  card, Ali pay,  and  We Chat   Pay.  If  foreign travelers wish to  pay  with  bank  cards, they  need  to  inquire  in  advance  if Mastercard, Visa, or other international bank  cards  are  accepted.  Some  hotels accept such  payment  methods as Apple Pay and  PayPal;  foreign travelers  need to  inquire  in  advance  before  making  a payment.


Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统